Esta traducción es para su conveniencia; la versión en inglés prevalece.
Términos y condiciones
Commercialize Insurance Services Inc. Última actualización: noviembre de 2026
Estos Términos y condiciones (los «Términos») rigen el uso de usa-cis.com (el «Sitio web»), operado por Commercialize Insurance Services Inc. («CIS», «nosotros» o «nuestro»), y nuestro programa de mensajes de texto. Al usar el Sitio web o aceptar recibir mensajes de texto, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Sitio web.
1. Acerca de CIS
CIS es una agencia de seguros con sede en Orlando, Florida, con licencia para vender seguros en Florida, Nueva York, Texas, Nueva Jersey, Arizona, Nuevo México, Pensilvania, Illinois, Michigan y California. Los productos de seguros se ofrecen únicamente donde tenemos licencia y solo a través de las compañías de seguros que representamos.
2. Información en este Sitio web
El contenido del Sitio web, incluidos los artículos, las guías, los videos, las listas de verificación y las respuestas del chat, se ofrece únicamente con fines informativos generales. No constituye asesoría legal, tributaria, financiera ni de seguros y no describe las condiciones de ninguna póliza específica. La cobertura se rige exclusivamente por los términos, las condiciones, los límites y las exclusiones de la póliza emitida por la compañía de seguros. Hable con un agente de CIS con licencia sobre sus necesidades específicas.
3. Cotizaciones y cobertura
Presentar una solicitud de cotización en el Sitio web no crea, formaliza ni modifica ninguna cobertura de seguro.
Las cotizaciones y estimaciones no constituyen ofertas de seguro. Se basan en la información que usted proporciona y están sujetas a la revisión de suscripción y a la aprobación de la compañía de seguros.
La cobertura no entra en vigor hasta que se formalice por escrito y CIS o la compañía de seguros la confirme.
Usted se compromete a proporcionar información completa y exacta. La información inexacta o incompleta puede afectar su cotización, su elegibilidad o una reclamación futura.
No use el Sitio web, el chat, el correo electrónico ni los mensajes de texto para reportar un siniestro, cancelar una póliza o solicitar un cambio de cobertura. Llámenos al (321) 830-0006 para que un agente con licencia pueda confirmar la solicitud.
4. Programa de mensajes de texto (SMS)
Al proporcionar su número de teléfono móvil y aceptar recibir mensajes en nuestro Sitio web o en nuestros formularios, usted acepta recibir mensajes de texto de Commercialize Insurance Services Inc. sobre sus solicitudes de cotización, pólizas, renovaciones, citas, notificaciones de cuenta y, si usted lo acepta, ofertas promocionales ocasionales.
La frecuencia de los mensajes varía.
Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos.
Para cancelar su suscripción en cualquier momento, responda STOP. Recibirá un mensaje de confirmación y no recibirá más mensajes a menos que vuelva a suscribirse.
Para obtener ayuda, responda HELP o comuníquese con nosotros al (321) 830-0006 o a info@usa-cis.com.
El consentimiento para recibir mensajes de texto no es una condición de compra.
Los operadores de telefonía móvil no son responsables de mensajes demorados o que no se entreguen.
La información de su teléfono móvil, incluido su número de teléfono y el consentimiento que dio al suscribirse, no se compartirá con terceros ni con afiliados para fines de mercadeo o promoción de estos. Consulte nuestra Política de privacidad.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
Usar el Sitio web para ningún fin ilícito
Enviar información falsa, engañosa o de otra persona
Interferir con la seguridad o el funcionamiento del Sitio web, incluso mediante la carga de archivos maliciosos o intentos de acceso no autorizado
Usar bots, programas de extracción de datos u otras herramientas automatizadas para recopilar contenido o enviar formularios
Copiar, reproducir o redistribuir contenido del Sitio web con fines comerciales sin nuestro permiso por escrito
6. Propiedad intelectual
El Sitio web y su contenido, incluidos el texto, los gráficos, los logotipos, los videos y el diseño, son propiedad de CIS o de quienes le otorgan licencias y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. Los nombres y logotipos de las compañías de seguros pertenecen a sus respectivos propietarios y se muestran únicamente para identificarlas.
7. Enlaces y servicios de terceros
El Sitio web puede incluir enlaces a sitios web de terceros, incluidas compañías de seguros y redes sociales. No controlamos su contenido, sus productos ni sus prácticas de privacidad, ni somos responsables de ellos.
8. Exclusión de garantías
El Sitio web se ofrece «tal cual» y «según su disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, CIS no ofrece garantías, expresas ni implícitas, sobre la exactitud, la integridad o la disponibilidad del Sitio web o su contenido.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, CIS no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que surjan del uso del Sitio web o de la imposibilidad de usarlo. Nada en estos Términos limita las obligaciones de CIS en virtud de una póliza de seguro o de las leyes de seguros aplicables.
10. Privacidad
El uso que usted haga del Sitio web también se rige por nuestra Política de privacidad.
11. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Florida, sin aplicar sus normas sobre conflictos de leyes.
12. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La fecha de «Última actualización» indica cuándo se revisaron por última vez. Si sigue usando el Sitio web después de que se publiquen los cambios, se entenderá que acepta los Términos actualizados.
13. Comuníquese con nosotros
Commercialize Insurance Services Inc. 1634 Hillcrest St, Suite B Orlando, FL 32803 Teléfono: (321) 830-0006 Correo electrónico: info@usa-cis.com
